Laurie Halse Anderson

Eftersom jag inte är Andreas Cervenka har jag svårt att räkna ut om det är oflyt eller inte att som amerikan tilldelas p.

Det skulle hur som helst inte förvåna mig om romanen ”Wintergirls” från 2009 blir nästa bok i svensk språkdräkt, en berättelse om ätstörningar berättad på en staccatoartad och högst uppfinningsrik prosa. Själv hoppas jag på en snar översättning av Laurie Halse Anderson lyriska memoar ”Shout” (2019), en allåldersbok där hon binder ihop sina böcker och tecknar bilden av hur hon hittade fram till författarskapet. Romanen har närmast klassikerstatus i hemlandet och finns glädjande nog på svenska sedan 2001, med titeln ”Säg något” och i översättning av Ann Margret Forsström (Rabén & Sjögren).

En 17-årig pojke har dött efter en allvarlig trafikolycka utanför Hässleholm, rapporterar Aftonbladet. Olyckan inträffade vid 14.30 när en personbil som sju ...

Tack! Jag vet inte om chocken någonsin kommer att släppa.

Den amerikanska ungdomsförfattaren Laurie Halse Anderson får årets Almapris, världens största pris för barn- och ungdomslitteratur. Hon skildrar svåra ämnen ...

– Hon gav mig tillåtelse att vara den typ av tjej som jag ville vara, inte den som folk sade att jag borde vara. Just nu skriver Laurie Halse Anderson på en historisk roman – tidigare har hon bland annat skildrat hur det var för barn att leva som slavar under den amerikanska revolutionen. Hon söker sig till tunga teman som ätstörningar, i boken ”Wintergirls”, och manlighetens utmaningar i ”Twisted”. Berättelser stimulerar unga barns hjärnor och det är det bästa sättet att förbereda dem på livet. Efteråt kan hon inte förmå sig till att berätta vad som hänt, för hur talar man om det som omvärlden ändå vägrar att se? Boken är en av få som hittills har översatts till svenska.

Bara två av Laurie Halse Andersons böcker finns översatta till svenska – den senaste på det lilla förlaget Lavender Lit.

– Det känns extra kul just i år att det blev en ungdomsboksförfattare. Det är ett tecken i tiden, anser Kerstin Almegård. Sedan händer det ju på många andra platser i världen också, som Ungern till exempel och Ryssland. Samtidigt finns det en strimma av hopp, det är något som glimmar till, man får en hint om att det finns en väg ut utan att det blir övertydligt. Man märker också att det är en engagerad författare som man läser. När det andra förlaget släppte henne och hon var på gång med boken som i svensk översättning blev "Skärvor av minnen" såg jag min chans att plocka upp författarskapet.

Den amerikanska författaren. Laurie Halse Anderson får priset Alma i år. Alma är ett av världens finaste priser till personer som skriver böcker

Laurie Halse Anderson säger Laurie Halse Anderson. Laurie Halse Anderson får priset Alma för sina böcker för ungdomar.

KOMMENTAR. Laurie Halse Anderson skriver om det allra sårigaste: ätstörningar, krigstrauma och sexuella övergrepp. I en tid då domstolar även i Sverige har ...

Följdaktligen upprör också hennes böcker så till den grad att flera blivit bannlysta i en del amerikanska delstater, det vill säga förbjudna i skolor och bibliotek. Boken är en smärtsam uppgörelse om en ung flickas erfarenhet av att bli våldtagen och när hon sedan vågar vittna om det blir ifrågasatt och utfryst så till en grad att hon tystnar (berättelsen blev film 2004, med Kristen Stewart i huvudrollen). Både ”Säg något” och ”Skärvor av minnen” tar avstamp i verkligheten. Och i sin poetiska memoar ”Shout” från 2019 skildrar författaren den våldtäkt hon, precis som Melinda i ”Säg något”, utsattes för som 13-åring. Den mer svårflörtade ombedes omgående att antingen uppsöka hennes hemsida ( Sedan följer en liten ”I vildingarnas land”-influerad kortfilm för att ytterligare trycka på detta faktum.

Den amerikanska ungdomsförfattaren Laurie Halse Anderson får årets Almapris, världens största pris för barn- och ungdomslitteratur. Hon skildrar svåra ämnen ...

Årets Alma-pristagare blev den amerikanska författaren Laurie Halse Anderson, som enligt juryn ger röst åt den unga människan med en ibland brutal ärlighet.

I år var 251 kandidater från 64 länder nominerade. Priset, som delas ut till minne av Astrid Lindgren, är på fem miljoner svenska kronor. Annons.

Tack! Jag vet inte om chocken någonsin kommer att släppa.