A man called Otto

Sådana här filmer görs egentligen inte längre. ”A man called Otto” är en relativt okomplicerad må bra-historia, där Tom Hanks får vara magnetisk, ...

”Otto” är en remake som inte är det minsta nyskapande, utan snarare gammaldags, sentimental och osannolik. Därmed lider filmen ”Otto” av samma åkomma som dess medelpunkt Otto själv: Den har ett för stort hjärta. Det finns en tyngd i det, och en tjusning i att se Hanks addera sina nyanser på ett sätt gjort honom till en oväntad Oscarskandidat under de senaste veckorna. Rutinerna och rundorna biter inte på den förträngda sorgen, och den oändligt ensamme Otto ser inte längre någon mening med att leva. Något som förstås också har att göra med att vi sett det här förut. Men Hollywood-glättigt är det då rakt inte.

Regi Marc Forster, med Tom Hanks, Mariana Trevino, Manuel Garcia-Rulfo, Rachel Keller, Truman Hanks, Mack Bayda, Cameron Britton, Juanita Jennings, ...

Här finns roliga scener och rörande scener, skurkar som ska stoppas och en frusen katt som behöver ett hem. USA-versionen är trogen Fredrik Backmans roman ”En man som heter Ove” och lik den svenska filmen med Rolf Lassgård. I återblickar får man se en ung Otto (Truman Hanks) när han möter och uppvaktar sin Sonya (Rachel Keller). Han är en arg man som vill dö när det enda ljuset i hans liv har släckts. Alla finns där för att Otto ska förstå att ensam inte är stark. Sonya är skriven som en änglalik uppenbarelse med de godaste egenskaper.

Otto ogillar nu inte Volvo utan Ford. Själv kör han bil av märket Chrysler. Iranska Parvaneh har blivit mexikanska Marisol. Saknas det iranska skådepelare i USA ...

Det räddas inte av att Otto är snäll mot transsexuella och äter semlor. Jag tycker att resultatet blir en komprimerad, rak och ganska snabb version av den svenska filmen, lite från boken och lite eget. Han är i för bra form, för vältränad och för välklädd. Det blir rätt svårt att se A Man Called Otto helt objektivt men jag ska försöka. I A Man Called Otto blir det mest spännande att se hur handlingen anpassats för en amerikansk publik. Inte för att jag tror att den svenska versionen är vida känd hos det amerikanska folket, men ändock.

Rolf Lassgård har ersatts av Hollywoodstjärnan Tom Hanks, och Ove har blivit till Otto. Annars känns scen efter scen igen ur ”En man som heter Ove”.

Med appen får du en snabb och bra upplevelse där du får möjlighet att själv styra över vilka nyheter som ska skickas som pushnotiser direkt till din telefon. I din prenumeration ingår våra dagliga sudoku och korsord av varierande svårighetsgrad. Den är gratis att ladda ned och finns givetvis till både iPhone och Android. Vad kul att du valt att bli prenumerant på GP Följ de ämnen och personer som du är intresserad av och skapa på så sätt ett eget nyhetsflöde. Med ett eget konto kan man anpassa innehållet precis som man själv vill, genom att följa olika ämnen och skribenter samt prenumerera på olika nyhetsbrev. Det innebär att du kan dela med dig av din prenumeration till resten av din familj.

Den amerikanska remaken av svenska filmen "En man som heter Ove" har nu biopremiär, med titeln "A man called Otto".

Hösten 2012 gav Fredrik Backman ut sin debutroman En man som heter Ove. Nu kommer Hollywoodversionen med Tom Hanks.

Få tillgång till allt digitalt innehåll i 3 månader för 197 kr. Därefter tillsvidare med 25% rabatt, endast 322 kr/mån i 12 månader. Läs Di Digitalt i 3 månader för endast 197 kr