Klädkedjan Brandy Melville gör succé bland unga – det trots att plagg här bara passar smala personer.