Hammarbyfotboll

I programmet för Hammarby-Sirius har redaktionen intervjuat Shaquille Pinas – och man har kunnat göra det på spelarens hemspråk nederländska. Detta tack vare att man i staben har en renommerad översättare från detta språk.

Vi rättar alltid mun efter matsäck och kommer inte att hamna i en ekonomisk kris, men det vore ändå bra om några fler upptäckte att man får rätt mycket för pengarna när man köper Supportrarnas Matchprogram. – Saken är den att vi kände att han förtjänade ett tack från oss i Matchprogrammet för sina insatser. I och med att han designat den utställning om kulturen som just nu finns på Medelhavsmuséet så har det blivit en hel del resor till Sverige och besök på Stockholms fotbollsarenor. även om det hade varit roligt att överraska läsekretsen med en lång text på nederländska. Men vi kanske bör tillägga att i programmet så är det svensk text som gäller… I programmet för Hammarby-Sirius har redaktionen intervjuat Shaquille Pinas – och man har kunnat göra det på spelarens hemspråk nederländska.