Anne Heche dog efter en våldsam bilolycka i början av augusti. Nu visar nya uppgifter att skådespelerskan satt fastklämd.